Synonymes: assistentie, bijstand, heul, toedoen, toeverlaat
| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Prononciation | /ɦɵlᵊp/ |
| Césure | hulp |
| Genre | histoirement féminin, à présent aussi masculin |
| afrikaans | hulp; bystand |
|---|---|
| allemand | Beihilfe; Beistand; Handreichung; Hilfe; Hilfeleistung |
| anglais | aid; assistance; help |
| anglais (vieil anglais) | help |
| bas allemand | hülp |
| danois | hjælp |
| espagnol | asistencia; ayuda |
| espéranto | helpo |
| français | aide |
| frison occidental | help |
| frison saterland | Biehälpe; Biestand; Hälpe; Hondreekenge |
| hongrois | segítség |
| islandais | hjálp |
| italien | aiuto |
| latin | auxilium; ops |
| luxembourgeois | Hëllef |
| malais | bantuan |
| papiamento | asistensia; ayuda; ayudo; ousilio |
| polonais | pomoc |
| portugais | ajuda; auxílio; socorro |
| roumain | ajutor |
| souahéli | msaada |
| sranan | asisteri; yepi |
| suédois | bistånd; biträde; hjälp |
| tchèque | nápověda; pomoc; výpomoc |