Informo pri la vorto gezellig (nederlanda → esperanto: hejmeca)

Sinonimo: huiselijk

Vortspecoadjektivo
Prononco/ɣəˈzɛləx/
Dividoge·zel·lig

Komparaciaj gradoj

Positivogezellig
Komparativogezelliger
Superlativogezelligst

Deklinacio

 PositivoKomparativoSuperlativo
Predikativagezelliggezelliger(het) gezelligst, (het) gezelligste
AtributivaNedifinaVira kaj ina pluralogezelligegezelligeregezelligste
Neŭtra singularogezelliggezelligergezelligst
Pluralogezelligegezelligeregezelligste
Difinagezelligegezelligeregezelligste
Partitivagezelligsgezelligers 

Uzekzemploj

Hij haastte zich het eens zo gezellige slot uit en begon de tuin te doorzoeken.
Zij bevonden zich in een kleine gezellige kamer.

Tradukoj

anglahomy; cosy
danahyggelig
esperantohejmeca
germanagemütlich; heimisch; häuslich; traut
hispanacómodo
islandaánægjulegur; notalegur
norvegahyggelig; koselig
okcidenta frizonagesellich; smout; smûk
saterlanda frizonagoadelk; griefelk; kemoudich; mäkkelk
svedahemtrevlig; trevlig