Information du mot krachtig (néerlandais → espéranto: forta)

Synonymes: fiks, sterk, straf, krachtdadig

Parti du discoursadjectif
Prononciation/ˈkrɑxtəx/
Césurekrach·tig

Degrés de comparaison

Positifkrachtig
Comparatifkrachtiger
Superlatifkrachtigst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifkrachtigkrachtiger(het) krachtigst, (het) krachtigste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininkrachtigekrachtigerekrachtigste
Singulier neutrekrachtigkrachtigerkrachtigst
Plurielkrachtigekrachtigerekrachtigste
Définikrachtigekrachtigerekrachtigste
Partitifkrachtigskrachtigers 

Exemples d’usage

Al zijt ge jong en krachtig, de dood volgt u zwijgend als bij ieder ander.

Traductions

afrikaanssterk; kragtig
albanaisfortë; fuqishëm
allemandkräftig; stark; stämmig; heftig; schwer; lebhaft; fest; haltbar; widerstandsfähig
anglaisforceful; strong; vigorous; powerful
anglais (vieil anglais)strong; swiþ
bas allemandstark; kraftig
catalanfort
créole jamaïcainchrang
danoisstærk
espagnolfuerte
espérantoforta
féringiensterkur
finnoisvoimakas
françaisfort; puissant
frison occidentalkrêftich; sterk
frison saterlandbaldoarich; kräftich; mons; strääwich
gaélique écossaislàidir
galloiscryf
grecακμαίος
hongroiserős
islandaismáttagur; sterkur
italienforte
latinfortis; robustus
malaiskuat
norvégiensterk
papiamentoduru; fuerte; sterki
polonaismocny; silny
portugaisforte
roumaintare
russeсильный
scotsstrang
souahéliimara
sranankrakti; tranga
suédoiskraftfull; kraftig; stark
tchèqueodolný; pevný; silně; silný
thaïแกร่ง; แรง; แข็งแรง