Informatie over het woord krachtig (Nederlands → Esperanto: forta)

Synoniemen: fiks, sterk, straf, krachtdadig

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈkrɑxtəx/
Afbrekingkrach·tig

Trappen van vergelijking

Stellende trapkrachtig
Vergrotende trapkrachtiger
Overtreffende trapkrachtigst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefkrachtigkrachtiger(het) krachtigst, (het) krachtigste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudkrachtigekrachtigerekrachtigste
Onzijdig enkelvoudkrachtigkrachtigerkrachtigst
Meervoudkrachtigekrachtigerekrachtigste
Bepaaldkrachtigekrachtigerekrachtigste
Partitiefkrachtigskrachtigers 

Voorbeelden van gebruik

Al zijt ge jong en krachtig, de dood volgt u zwijgend als bij ieder ander.

Vertalingen

Afrikaanssterk; kragtig
Albaneesfortë; fuqishëm
Catalaansfort
Deensstærk
Duitskräftig; stark; stämmig; heftig; schwer; lebhaft; fest; haltbar; widerstandsfähig
Engelsstrong; vigorous; forceful; powerful
Engels (Oudengels)strong; swiþ
Esperantoforta
Faeröerssterkur
Finsvoimakas
Fransfort; puissant
Grieksακμαίος
Hongaarserős
IJslandsmáttagur; sterkur
Italiaansforte
Jamaicaans Creoolschrang
Latijnfortis; robustus
Maleiskuat
Nederduitsstark; kraftig
Noorssterk
Papiamentsduru; fuerte; sterki
Poolsmocny; silny
Portugeesforte
Roemeenstare
Russischсильный
Saterfriesbaldoarich; kräftich; mons; strääwich
Schotsstrang
Schots-Gaelischlàidir
Spaansfuerte
Sranankrakti; tranga
Swahiliimara
Thaisแกร่ง; แรง; แข็งแรง
Tsjechischodolný; pevný; silně; silný
Welscryf
Westerlauwers Frieskrêftich; sterk
Zweedskraftfull; kraftig; stark