| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Norme | malaisienne, indonésienne |
| afrikaans | kort |
|---|---|
| allemand | kurz; Kurz‐ |
| anglais | short |
| anglais (vieil anglais) | scort |
| bas allemand | kört |
| créole jamaïcain | shaat |
| danois | kort |
| espagnol | corto |
| espéranto | mallonga; kurta |
| français | court; bref |
| frison occidental | koart |
| frison saterland | boarsk; groaf; kuut; kuutan; snippich; snipsk |
| gaélique écossais | geàrr; goirid |
| gallois | byr |
| hawaiien | pōkole |
| hongrois | alacsony; rövid |
| italien | corto |
| kabyle | awezlan |
| latin | brevis |
| luxembourgeois | kuerz |
| néerlandais | kort |
| norvégien | stutt; kort |
| papiamento | kòrtiko; kòrtiku |
| polonais | krótki |
| portugais | breve; curto |
| roumain | scurt |
| russe | короткий; краткий |
| sranan | syatu |
| suédois | gen |
| tchèque | krátce; krátký |
| thaï | สั้น; เตี้ย |
| turc | bodur; bücür |
| yidiche | קורץ |