Information du mot pijn (néerlandais → espéranto: doloro)

Synonymes: wee, zeer

Parti du discourssubstantif
Prononciation/pɛi̯n/
Césurepijn
Genrehistoirement féminin, à présent aussi masculin
Plurielpijnen

Diminutif
SingulierPluriel
pijntjepijntjes

Exemples d’usage

De man gilde van pijn en tolde op zijn benen.
Ben je nou met die pijn naar de dokter geweest, pa?
Ik heb pijn aan m’n been.

Traductions

afrikaanspyn
albanaisdhembje
allemandSchmerz; Weh; Schmerzen
anglaisache; pain
anglais (vieil anglais)æce; sar
catalandolor; mal
danoissmerte
espagnoldolor
espérantodoloro
féringienpína
finnoissärky
françaisdouleur; mal; peine
frison occidentalpine
frison saterlandPiene; Smaat
gaélique écossaispian
grecπόνος
hongroisfájdalom
islandaisverkur
italiendolore
malaissakit
norvégienpine; smerte
papiamentodoló; dolór; due
polonaisból
portugaisaflição; dor
roumaindurere
russeболь
srananpen
suédoispina; smärta; värk
tchèquebolení; bolest
thaïความเจ็บปวด; เจ็บปวด; ปวด
turcacı; ağrı; azap