Informo pri la vorto pijn (nederlanda → esperanto: doloro)

Sinonimoj: wee, zeer

Vortspecosubstantivo
Prononco/pɛi̯n/
Dividopijn
Genrohistorie ina, nuntempe ankaŭ vira
Pluralopijnen

Diminutivo
SingularoPluralo
pijntjepijntjes

Uzekzemploj

De man gilde van pijn en tolde op zijn benen.
Ben je nou met die pijn naar de dokter geweest, pa?
Ik heb pijn aan m’n been.

Tradukoj

afrikansopyn
albanadhembje
anglapain; ache
angla (malnovangla)æce; sar
ĉeĥabolení; bolest
danasmerte
esperantodoloro
feroapína
finnasärky
francadouleur; mal; peine
germanaSchmerz; Weh; Schmerzen
grekaπόνος
hispanadolor
hungarafájdalom
islandaverkur
italadolore
katalunadolor; mal
malajasakit
norvegasmerte; pine
okcidenta frizonapine
papiamentodoló; dolór; due
polaból
portugalaaflição; dor
rumanadurere
rusaболь
saterlanda frizonaPiene; Smaat
skota gaelapian
surinamapen
svedapina; smärta; värk
tajaความเจ็บปวด; เจ็บปวด; ปวด
turkaacı; ağrı; azap