| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Catalaans | dictar |
|---|---|
| Duits | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
| Engels | dictate |
| Faeröers | siga fyri; skipa fyri |
| Frans | dicter |
| Luxemburgs | virschreiwen |
| Nederlands | dicteren |
| Portugees | dictar |
| Roemeens | dicta |
| Saterfries | aplääse; diktierje; foarschrieuwe; foarskrieuwe |
| Spaans | dictar; imponer |
| Tagalog | idiktá |
| Westerlauwers Fries | diktearje |
| Zweeds | diktera |