Informatie over het woord hoeven (Nederlands → Esperanto: bezoni)

Uitspraak/ˈɦuvə(n)/
Afbrekinghoe·ven
Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) hoef(ik) hoefde
(jij) hoeft(jij) hoefde
(hij) hoeft(hij) hoefde
(wij) hoeven(wij) hoefden
(gij) hoeft(gij) hoefdet
(zij) hoeven(zij) hoefden
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) hoeve(dat ik) hoefde
(dat jij) hoeve(dat jij) hoefde
(dat hij) hoeve(dat hij) hoefde
(dat wij) hoeven(dat wij) hoefden
(dat gij) hoevet(dat gij) hoefdet
(dat zij) hoeven(dat zij) hoefden
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
hoevend, hoevende(hebben) gehoeven, gehoefd

Voorbeelden van gebruik

U hoeft geen ervaring te hebben met programmeertalen.
Zolang hij zich doodstil hield, hoefde hij zich niet bezorgd te maken.
Meer hoef ik niet te zeggen.
Je hoeft nergens bang voor te zijn.
Dus we hoeven niet ver te lopen?
Bij een meerderheid van 76 zetels hoeft maar één persoon het ergens niet mee eens te zijn.
Hij hoefde zich niet te haasten.

Vertalingen

Afrikaansbehoef; hoef; nodig hê
Catalaansnecessitar
Deensbehøve; kræve; trænge til
Duitsbedürfen; benötigen; brauchen; müssen; nötig haben
Engelsneed
Engels (Oudengels)þurfan
Esperantobezoni
Faeröershava fyri neyðini; nýtast; tørva
Finstarvita
Fransavoir à; avoir besoin de; réclamer; requérir
Hongaarsigényel
Italiaansabbisognare; aver bisogno di
Latijnrequirere
Luxemburgsbrauchen
Maleisperlu
Papiamentsmesté; mester
Poolspotrzebować
Portugeesnecessitar; precisar; ter necessidade de; ter precisão de
Russischнуждаться
Saterfriesbenöödigje; bruuke; nöödich hääbe
Spaansnecesitar
Thaisต้องการ
Zweedsbehöva