| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | de·zir·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | deziras |
| Verleden tijd | deziris |
| Toekomende tijd | deziros |
| Voorwaardelijke wijs | |
| dezirus | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | deziranta | dezirata |
| Verleden tijd | dezirinta | dezirita |
| Toekomende tijd | dezironta | dezirota |
| Afrikaans | verlang na; verlang |
|---|---|
| Albanees | dëshiroj |
| Catalaans | desitjar |
| Deens | ønske |
| Duits | wünschen; mögen; verlangen; begehren; verlangen nach |
| Engels | be anxious; desire; want; wish; be eager; be keen |
| Engels (Oudengels) | willan |
| Faeröers | ynskja |
| Fins | haluta |
| Frans | désirer; souhaiter |
| Hongaars | kíván; vágyik |
| IJslands | óska |
| Italiaans | desiderare |
| Jamaicaans Creools | fiil laik |
| Latijn | optare |
| Nederlands | begeren; zin hebben in; zin hebben; trek hebben in; verkiezen; verlangen; verlangen naar; wensen |
| Noors | ønske; ønske seg |
| Papiaments | deseá |
| Pools | pragnąć; życzyć |
| Portugees | desejar; pretender; querer |
| Russisch | желать; пожелать |
| Saterfries | wonskje |
| Schots | wiss |
| Spaans | desear |
| Sranan | winsi |
| Tsjechisch | popřát; přát; přát si; žádat |
| Turks | arzu etmek; arzulamak |
| Westerlauwers Fries | ferlangje |
| Zweeds | önska |