Information du mot schoon (néerlandais → espéranto: bela)

Synonymes: fraai, knap, mooi, net

Parti du discoursadjectif
Prononciation/sxon/
Césureschoon

Degrés de comparaison

Positifschoon
Comparatifschoner
Superlatifschoonst

Déclinaison

 PositifComparatifSuperlatif
Prédicatifschoonschoner(het) schoonst, (het) schoonste
AttributifIndéfiniPluriel masculin et fémininschoneschonereschoonste
Singulier neutreschoonschonerschoonst
Plurielschoneschonereschoonste
Définischoneschonereschoonste
Partitifschoonsschoners 

Exemples d’usage

Het was een schone voorjaarsdag.
Bent u bereid het schone, doch moeilijke leven van een dichter te gaan leiden?
Over enkele ogenblikken zal een meisje zo schoon als de dageraad hier komen om u te vermaken.
Dat is de schoonste van alle woonplaatsen van mijn volk.
Nimmer weer zag Frodo dat schone land.
O kinderen, ik denk opeens aan een schoon verhaal van Edith.
Op die manier gaat er zoveel schoons verloren, nietwaar?

Traductions

afrikaansmooi
albanaisbukur
allemandschön; gut
anglaisbeautiful; fair; fine; handsome
anglais (vieil anglais)fæger; wlitig
catalanbell
créole jamaïcainpriti
danoisskøn; smuk
espagnolbello; hermoso; guapo
espérantobela
féringienvakur
finnoiskaunis
françaisbeau
frison occidentalmoai
frison saterlandfluch; froai
gaélique écossaisbriagha
galloishardd; prydferth; teg
grecαίθριος; εξαίσιος; υπέροχος; ωραίος
hawaiiennani
hongroisgyönyörű; szép
islandaisfagur; fallegur
italienbello; carino
latinformosus; pulcher
luxembourgeoisschéin
malaiscantik; indah
norvégienpen; skjønn; vakker
papiamentobunita; kiut
polonaisładny; piękny
portugaisbelo; bonito; formoso; pulcro
roumainfrumos
russeкрасивый
srananmoy; afit’ay
suédoisskön; vacker
tagalogmagandá
tchèquekrásný; sličný
thaïงาม; สวย; สวยงาม
turcgüzel
yidicheשײן