Informatie over het woord schoon (Nederlands → Esperanto: bela)

Synoniemen: fraai, knap, mooi, net

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/sxon/
Afbrekingschoon

Trappen van vergelijking

Stellende trapschoon
Vergrotende trapschoner
Overtreffende trapschoonst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefschoonschoner(het) schoonst, (het) schoonste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudschoneschonereschoonste
Onzijdig enkelvoudschoonschonerschoonst
Meervoudschoneschonereschoonste
Bepaaldschoneschonereschoonste
Partitiefschoonsschoners 

Voorbeelden van gebruik

Het was een schone voorjaarsdag.
Bent u bereid het schone, doch moeilijke leven van een dichter te gaan leiden?
Over enkele ogenblikken zal een meisje zo schoon als de dageraad hier komen om u te vermaken.
Dat is de schoonste van alle woonplaatsen van mijn volk.
Nimmer weer zag Frodo dat schone land.
O kinderen, ik denk opeens aan een schoon verhaal van Edith.
Op die manier gaat er zoveel schoons verloren, nietwaar?

Vertalingen

Afrikaansmooi
Albaneesbukur
Catalaansbell
Deensskøn; smuk
Duitsschön; gut
Engelsbeautiful; fine; handsome; fair
Engels (Oudengels)fæger; wlitig
Esperantobela
Faeröersvakur
Finskaunis
Fransbeau
Grieksαίθριος; εξαίσιος; υπέροχος; ωραίος
Hawaiaansnani
Hongaarsgyönyörű; szép
IJslandsfagur; fallegur
Italiaansbello; carino
Jamaicaans Creoolspriti
Jiddischשײן
Latijnformosus; pulcher
Luxemburgsschéin
Maleiscantik; indah
Noorsvakker; skjønn; pen
Papiamentsbunita; kiut
Poolsładny; piękny
Portugeesbelo; bonito; formoso; pulcro
Roemeensfrumos
Russischкрасивый
Saterfriesfluch; froai
Schots-Gaelischbriagha
Spaansbello; hermoso; guapo
Srananmoy; afit’ay
Tagalogmagandá
Thaisงาม; สวย; สวยงาม
Tsjechischkrásný; sličný
Turksgüzel
Welshardd; prydferth; teg
Westerlauwers Friesmoai
Zweedsskön; vacker