Information du mot weldra (néerlandais → espéranto: baldaŭ)

Synonymes: alras, dra, gauw, haast, snel, spoedig, welhaast

Parti du discoursadverbe
Prononciation/ˈʋɛldra/
Césurewel·dra

Exemples d’usage

Je zal weldra sterven.
Daarvoor bezweek de schaapherder, want hij was zo oud dat hij weldra zijn werk zou moeten opgeven en dan zou hij van honderd daalders nog best kunnen leven tot aan zijn dood.
Weldra was het bijna donker.
Het zou hem weldra duidelijk worden.
Een nieuw jaar en volgens sommigen ook een nieuwe eeuw is weldra aangebroken.

Traductions

afrikaansspoedig; gou; binnekort
allemandbald; alsbald
anglaispresently; shortly; soon; by and by
anglais (vieil anglais)ær
bas allemandgauw
catalanaviat; prompte
créole jamaïcainsuhn; suuhn
danoissnart
espagnolluego; pronto
espérantobaldaŭ
féringienskjótt
finnoiskohta
françaisbientôt; tout à l’heure; sous peu
frison occidentaltel; gau
frison saterlandbolde; gau; strak; straks; stuuns
gaélique écossaisa dh’aithghearr
hongroiscsakhamar; hamar; hamarosan; nemsokára
italienfra poco
latinmox
luxembourgeoisgeschwënn
malaissegera
papiamentopronto
polonaiswkrótce
portugaisbrevemente; cedo; depressa; logo
roumaincurând; în curând
russeвскоре; скоро
suédoissnart
tchèquebrzo; brzy
thaïเร็วๆ; เร็ว
turcçok geçmeden; yakında