Informatie over het woord weldra (Nederlands → Esperanto: baldaŭ)

Synoniemen: alras, dra, gauw, haast, snel, spoedig, welhaast

Woordsoortbijwoord
Uitspraak/ˈʋɛldra/
Afbrekingwel·dra

Voorbeelden van gebruik

Je zal weldra sterven.
Daarvoor bezweek de schaapherder, want hij was zo oud dat hij weldra zijn werk zou moeten opgeven en dan zou hij van honderd daalders nog best kunnen leven tot aan zijn dood.
Weldra was het bijna donker.
Het zou hem weldra duidelijk worden.
Een nieuw jaar en volgens sommigen ook een nieuwe eeuw is weldra aangebroken.

Vertalingen

Afrikaansspoedig; gou; binnekort
Catalaansaviat; prompte
Deenssnart
Duitsbald; alsbald
Engelspresently; shortly; soon; by and by
Engels (Oudengels)ær
Esperantobaldaŭ
Faeröersskjótt
Finskohta
Fransbientôt; tout à l’heure; sous peu
Hongaarscsakhamar; hamar; hamarosan; nemsokára
Italiaansfra poco
Jamaicaans Creoolssuhn; suuhn
Latijnmox
Luxemburgsgeschwënn
Maleissegera
Nederduitsgauw
Papiamentspronto
Poolswkrótce
Portugeesbrevemente; cedo; depressa; logo
Roemeenscurând; în curând
Russischвскоре; скоро
Saterfriesbolde; gau; strak; straks; stuuns
Schots-Gaelischa dh’aithghearr
Spaansluego; pronto
Thaisเร็วๆ; เร็ว
Tsjechischbrzo; brzy
Turksçok geçmeden; yakında
Westerlauwers Friestel; gau
Zweedssnart