Ynformaasje oer it wurd ternauwernood (Nederlânsk → Esperanto: apenaŭ)

Synonimen: amper, kwalijk, nauwelijks

Wurdsoartebywurd
Utspraak/tɛrˈnɑu̯ʋərnot/
Ofbrekingter·nau·wer·nood

Foarbylden fan gebrûk

In een jaar heb je ternauwernood de situatie gepeild.
Hij ziet er slecht uit, alsof hij ternauwernood zijn benen in beweging kan houden.
We zijn ternauwernood ontsnapt.

Oarsettingen

Afrikaanskskaars; nouliks
Albaneeskmezi
Deenskknæppe
Dútskkaum; gerade noch; fast nicht; nicht ganz; knapp
Esperantoapenaŭ
Fereuerskneyvan; valla
Finsktuskin
Frânskà peine; ne … guère
Fryskamper; kwealik; amperoan
Hongaarskalig
Ingelskbarely; hardly; scarce; scarcely
Italjaanskappena
Katalaanskamb prou feines; a penes; gairebé no; no fa gaire; tot just
Nederdútskamper
Papiamintskapenas
Poalskzaledwie
Portegeeskapenas; logo que; mal; quase não
Spaanskapenas
Sweedskknappast; knappt; näppeligen
Turkskancak; sadece; zar zor