Synoniemen: refuse, reject, decline, withhold, spurn, disallow
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /nɪks/ |
| Afbreking | nix |
| Shaw‐alfabet | 𐑯𐑦𐑒𐑕 |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (I) nix | (I) nixed |
| (thou) nixest | (thou) nixedst |
| (he) nixes, nixeth | (he) nixed |
| (we) nix | (we) nixed |
| (you) nix | (you) nixed |
| (they) nix | (they) nixed |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (I) nix | (I) nixed |
| (thou) nix | (thou) nixed |
| (he) nix | (he) nixed |
| (we) nix | (we) nixed |
| (you) nix | (you) nixed |
| (they) nix | (they) nixed |
| Gebiedende wijs | |
| nix | |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| nixing | nixed |
| Afrikaans | weier |
|---|---|
| Catalaans | refusar |
| Deens | nægte; vægre sig |
| Duits | ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern |
| Esperanto | rifuzi; malakcepti |
| Faeröers | havna; sýta |
| Frans | refuser; rejeter; repousser |
| IJslands | neita |
| Italiaans | rifiutarsi |
| Latijn | negare |
| Maleis | menolak |
| Nederlands | weigeren |
| Noors | nekte |
| Papiaments | nenga |
| Portugees | indeferir; negar‐se a; recusar |
| Saterfries | ferseeke; fersichtje; ouliene; ouslo; uutslo; Wäigerenge; wäigerje |
| Spaans | rehusar |
| Sranan | mombi; weygri |
| Thais | ปฎิเสธ |
| Westerlauwers Fries | ôfkitse; ôfwize |
| Zweeds | neka; vägra |