| albanais | mëllaga |
|---|
| allemand | Gewöhnliche Stockrose; Stockmalve; Garten‐Pappelrose; Garten‐Stockrose; Bauernrose |
|---|
| anglais | common hollyhock; hollyhock |
|---|
| catalan | malva reial |
|---|
| espagnol | malva real; alcea; atea; cañamera real; escarapela; malcarrota; malva; malva de jardín; malva de las Indias; malva de los huertos; malva de los jardines; malva de princesa; malva de príncipe; malva de reina; malva doncella; malva arbórea; malva carmín; malva encedida; malva Isabela; malva jaspeada; malva loca; malva rosa; malva rósea; malva sencilla; malvavisco de flor; punzó; rosa africana; vara de San José; varita de San José |
|---|
| finnois | salkoruusu; tarhasalkoruusu |
|---|
| français | passe‐rose; rose trémière; alcée rose; primerose; rose papale |
|---|
| gallois | hocysen fendigaid |
|---|
| hongrois | mályvarózsa |
|---|
| italien | malvarosa; malvone |
|---|
| néerlandais | gewone stokroos |
|---|
| polonais | malwa różowa |
|---|
| russe | штокроза обыкновенная; штокроза розовая |
|---|
| suédois | stockros |
|---|
| tchèque | topolovka růžová |
|---|
| turc | gülhatmi |
|---|