Informatie over het woord aardig (Nederlands → Esperanto: afabla)

Synoniemen: lief, minzaam, voorkómend, vriendelijk

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/ˈaːrdəx/
Afbrekingaar·dig

Trappen van vergelijking

Stellende trapaardig
Vergrotende trapaardiger
Overtreffende trapaardigst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefaardigaardiger(het) aardigst, (het) aardigste
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvoudaardigeaardigereaardigste
Onzijdig enkelvoudaardigaardigeraardigst
Meervoudaardigeaardigereaardigste
Bepaaldaardigeaardigereaardigste
Partitiefaardigsaardigers 

Voorbeelden van gebruik

Het is aardig van u om mij zo’n kostbaar geschenk te geven, hoor.
En denkt u dat juffrouw Doddel u nog aardig zou vinden, als ú dit soort dingen deed?
Aardig was hij niet, nee.

Vertalingen

Catalaansamable
Deensflink; venlig
Duitsfreundlich; nett; liebenswürtig; entgegenkommend; umgänglich; leutselig
Engelskind
Esperantoafabla
Faeröersblíður; fryntligur
Finsystävällinen
Fransaffable; aimable; amène; gentil
Grieksαγαθός
Hawaiaansʻoluʻolu
Hongaarskedves; nyájas
IJslandsvingjarnlegur; vænn
Italiaansamichevole; benevola; carino; cortese; gradevole; grazioso
Latijncomis; lepidus
Maleisbaik
Noorsvennlig
Papiamentsafabel
Poolsuprzejmy
Portugeesafável; amável; bondoso; gentil; lhano
Russischласковый
Saterfriesfjuntelk
Spaansafable; amable
Thaisใจดี
Westerlauwers Friesaardich; freonlik
Zweedssnäll; vänlig