Informatie over het woord kwetsen (Nederlands → Esperanto: ŝoki)

Synoniemen: aanstoot geven, choqueren, schokken, schandaliseren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈkʋɛtsə(n)/
Afbrekingkwet·sen

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) kwets(ik) kwetste
(jij) kwetst(jij) kwetste
(hij) kwetst(hij) kwetste
(wij) kwetsen(wij) kwetsten
(jullie) kwetsen(jullie) kwetsten
(gij) kwetst(gij) kwetstet
(zij) kwetsen(zij) kwetsten
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) kwetse(dat ik) kwetste
(dat jij) kwetse(dat jij) kwetste
(dat hij) kwetse(dat hij) kwetste
(dat wij) kwetsen(dat wij) kwetsten
(dat jullie) kwetsen(dat jullie) kwetsten
(dat gij) kwetset(dat gij) kwetstet
(dat zij) kwetsen(dat zij) kwetsten
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
kwetskwetst
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
kwetsend, kwetsende(hebben) gekwetst

Vertalingen

Catalaansxocar
DuitsAnstoß erregen
Engelsappal; horrify; shock
Esperantoŝoki
Faeröersskelka
Franschoquer; heurter
Portugeeschocar; melindrar
SaterfriesOunsteet reke
Spaanschocar; desagradar; escandalizar