Synonyme: abashed, embarrassed, self‐conscious, shy, bashful
| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /kɔɪ̯/ |
| Trennung | coy |
| Dänisch | forlegen; genert; sky |
|---|---|
| Deutsch | genant; befangen; gehemmt; verlegen |
| Esperanto | sinĝena |
| Färöerisch | blúgvur; smæðin |
| Isländisch | feiminn |
| Italienisch | timido |
| Niederdeutsch | verleagen |
| Niederländisch | bedeesd; verlegen |
| Norwegisch | blyg; sjenert |
| Polnisch | zażenowany |
| Portugiesisch | acanhado; vergonhoso |
| Schwedisch | blyg; brydd; förlägen |
| Thai | อาย |
| Westfriesisch | ferlegen |