Ynformaasje oer it wurd werpen (Nederlânsk → Esperanto: ĵeti)

Synonimen: flikkeren, gooien, uitspelen, pleuren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈʋɛrpə(n)/
Ofbrekingwer·pen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) werp(ik) wierp
(jij) werpt(jij) wierp
(hij) werpt(hij) wierp
(wij) werpen(wij) wierpen
(jullie) werpen(jullie) wierpen
(gij) werpt(gij) wierpt
(zij) werpen(zij) wierpen
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) werpe(dat ik) wierpe
(dat jij) werpe(dat jij) wierpe
(dat hij) werpe(dat hij) wierpe
(dat wij) werpen(dat wij) wierpen
(dat jullie) werpen(dat jullie) wierpen
(dat gij) werpet(dat gij) wierpet
(dat zij) werpen(dat zij) wierpen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
werpwerpt
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
werpend, werpende(hebben) geworpen

Foarbylden fan gebrûk

Ze wierpen hun hoeden tegen de grond en begonnen erop te dansen.
Sommige mannen liepen hem een paar stappen na, andere wierpen met stenen, maar het haalde niets uit.
Hij blijve een ogenblik op de drempel staan en werpe een bekommerde, ja, bedroefde blik in het vertrek.
Vuil werd gewoon naar buiten op straat geworpen.

Oarsettingen

Afrikaanskgooi
Albaneeskhedh
Deenskkaste
Dútskwerfen
Esperantoĵeti
Fereuerskkasta
Finskheittää
Frânskjeter; projeter
Fryskgoaie
Hongaarskdob
Ingelskcast; throw
Ingelsk (Aldingesk)weorpan
Yslânskkasta
Italjaanskgettare
Jiddyskװאַרפֿן
Katalaanskllançar; llençar; tirar
Latyniacere
Lúksemboarchskschéissen
Maleiskbaling; lempar … melempar; campak; lempar; lontar; melempar
Noarskkaste; hive; slenge
Papiamintskbenta; tira
Poalskrzucać
Portegeeskarremessar; atirar; lançar
Roemeenskarunca
Russyskбросать; кидать
Sealterfryskgooie; klüütje; kuusje; slingerje; sloiderje; smiete; wamsje
Skotskthraw
Skotsk-Gelisktilg
Spaanskechar; lanzar
Surinaamskfringi; iti
Sweedskkasta; vräka
Taiskข้วาง; โยน; ปา
Tsjechyskházet; hodit; vrhat; vrhnout
Turkskatmak