| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Nominative | Homero |
|---|---|
| Accusative | Homeron |
| Albanian | Homer |
|---|---|
| Catalan | Homer |
| Czech | Homér |
| Danish | Homer |
| Dutch | Homerus |
| English | Homer |
| Finnish | Homeros |
| French | Homère |
| German | Homer |
| Greek | Όμηρος |
| Greek (Old Greek) | Ὅμηρος |
| Hungarian | Homérosz |
| Icelandic | Hómer |
| Italian | Omero |
| Latin | Homerus |
| Norwegian | Homer |
| Polish | Homer |
| Portuguese | Homero |
| Romanian | Homer |
| Russian | Гомер |
| Scottish Gaelic | Homer |
| Spanish | Homero |
| Swahili | Homeri |
| Swedish | Homeros |
| Thai | โฮเมอร์ |
| Turkish | Homeros |
| Welsh | Homer; Homeros |
| West Frisian | Homerus |