| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|---|
| Césure | dank·on |
| afrikaans | dankie |
|---|---|
| albanais | falemnderit |
| allemand | danke; merci |
| anglais | thanks; thank you |
| catalan | gràcies |
| danois | tak; tak for det |
| espagnol | gracias |
| féringien | takk |
| français | merci |
| frison occidental | tanke wol |
| frison saterland | danke; tonkje |
| gaélique écossais | tapadh leat; tapadh leibh |
| gallois | diolch |
| grec | ευχαριστώ |
| hongrois | kösz; köszönöm |
| islandais | þakka þér fyrir; takk fyrir |
| jargon chinook | masi; mersi |
| luxembourgeois | merci |
| néerlandais | bedankt; dank u |
| norvégien | takk skal du ha; takk |
| papiamento | danki |
| polonais | dziekujemy; dziękuję |
| portugais | obrigado |
| russe | спасибо |
| souahéli | asante |
| sranan | danki; tangi |
| suédois | tack ska du ha; tack tack; tack |
| tagalog | salamat |
| thaï | ขอบคุณ |
| turc | teşekkür |
| yidiche | אַ דאַנק |