| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | dankema | dankemaj |
| Accusatief | dankeman | dankemajn |
| Deens | taknemmelig |
|---|---|
| Duits | dankbar; erkenntlich |
| Engels | thankful; grateful |
| Frans | reconnaissant |
| IJslands | þakklátur |
| Italiaans | grato; riconoscente |
| Nederlands | dankbaar |
| Noors | takknemlig |
| Papiaments | agradesidu; gradisido; gradisidu |
| Portugees | agradecido; grato; reconhecido |
| Russisch | благодарный |
| Saterfries | tonkboar |
| Westerlauwers Fries | tankber |
| Zweeds | tacksam |