Ynformaasje oer it wurd altijd (Nederlânsk → Esperanto: ĉiam)

Synonimen: altoos, immer, steeds

Wurdsoartebywurd
Utspraak/ˈɑltɛi̯t/
Ofbrekingal·tijd

Foarbylden fan gebrûk

Moet dat dan altijd nare gevolgen hebben?
Dat zijn vrijwel altijd oranje exemplaren.
Nou, wij gaan altijd maar uit van de veronderstelling dat zij noordwaarts, naar de Middellandse Zee zijn gevlogen.

Oarsettingen

Afrikaanskaltyd
Albaneeskgjithherë; gjithmonë; gjithnjë
Deenskaltid
Dútskallemal; allzeit; fortwährend; immer; jederzeit; stets; immerdar
Esperantoĉiam
Fereuerskaltíð
Finskaina
Frânsken tous temps; toujours
Fryskaltyd; altiten; hieltiten
Grykskδιαρκώς; πάντα; πάντοτε
Gryksk (Aldgryksk)ἀεί
Hongaarskmindenkor; mindig
Ingelskalways; ever; for ever
Ingelsk (Aldingesk)æfre; simle
Yslânskalltaf; ávallt; ætíð
Italjaansksempre
Jamaikaansk Kreoolskaalzwie
Katalaansksempre
Latynsemper
Nederdútskaltyd; altyds
Papiamintsksèmper; semper
Poalskzawsze
Portegeeskem todo o tempo; eternamente; sempre
Roemeensktotdeauna
Russyskвсегда
Sealterfryskaltied; altiede; immer
Skotskawweys
Spaansksiempre
Surinaamskalaten
Swahilisikuzote
Sweedskalltid; ständigt
Taiskเสมอ
Tsjechyskpořád; stále; vždy; vždycky
Turkskdaima; her zaman