Informatie over het woord file (Nederlands → Esperanto: vico)

Synoniemen: gelid, rij

Woordsoortzelfstandig naamwoord
Uitspraak/ˈfilə/
Afbrekingfi·le
Geslachthistorisch vrouwelijk, tegenwoordig ook manlijk
Meervoudfiles

Voorbeelden van gebruik

Dat gaat me minstens twee uur kosten, als er geen file is, zoals gisteren.
De volgende dag werd appel gehouden en marcheerden allen in een lange file door een doolhof van gangen.
Daar stond rond het middaguur een kilometerslange file tussen München en Salzburg.
Door sterke wind en regen kunnen er lange files ontstaan.

Vertalingen

Afrikaansry
Catalaanscua; fila; filera; rengle; seguit; sèrie; torn
DuitsKette; Reihe; Reihenfolge; Tour
Engelsfile; line; queue; row
Esperantovico
Faeröersrað; raðfylgi
Finsrivi
Fransfile; rang; rangée; tour
IJslandsröð
LuxemburgsReie; Reiefolleg; Reihe
Maleisbaris
Papiamentsfila; kareda; turno
Portugeesala; cauda; fiada; fila; fileira; forma; linha; turno; vez
SaterfriesKätte; Riege; Riegenfoulge; Tour
Schots-Gaelischsreath
Spaanscola; fila; hilera; turno; vez
Srananreylo
Thaisราว; แถว; สาย
Westerlauwers Friesrige; file
Zweedsfil; kö; rad; räcka