| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|
| Afrikaans | man; eggenoot |
|---|---|
| Albanees | burrë |
| Catalaans | espòs; marit; home |
| Deens | ægtefælle; mand; ægtemand |
| Duits | Ehemann; Gatte; Gemahl; Gespons; Mann |
| Engels | husband; spouse |
| Engels (Oudengels) | wer; ceorl |
| Esperanto | edzo |
| Faeröers | ektamaður; maður |
| Fins | puoliso; mies |
| Frans | époux; mari |
| Hawaiaans | kāne |
| Hongaars | férj |
| IJslands | eiginmaður; maður |
| Italiaans | marito; sposo |
| Jamaicaans Creools | ozban |
| Jiddisch | מאַן |
| Latijn | maritus |
| Luxemburgs | Mann |
| Maleis | suami |
| Nederlands | echtgenoot; man |
| Noors | ektefelle; ektemann; mann |
| Papiaments | esposo |
| Pools | mąż |
| Portugees | cônjuge; esposo; marido |
| Roemeens | soț |
| Russisch | супруг |
| Saterfries | Käärdel |
| Schots | guidman |
| Schots-Gaelisch | fear pòsta |
| Spaans | esposo; marido |
| Sranan | masra |
| Swahili | mume |
| Tsjechisch | manžel; muž |
| Turks | koca |
| Westerlauwers Fries | man |
| Zweeds | make; man; äkta make |