| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | skryf |
| Présent | Passé |
|---|---|
| skryf | - |
| Participe présent | Participe passé |
| skrywende | geskryf |
| allemand | schreiben |
|---|---|
| anglais | write |
| anglais (vieil anglais) | writan |
| bas allemand | skryven; skreyven |
| catalan | escriure |
| créole jamaïcain | rait |
| danois | skrive |
| espagnol | escribir |
| espéranto | skribi |
| féringien | skriva |
| finnois | kirjoittaa |
| français | écrire |
| frison occidental | skriuwe |
| frison saterland | skrieuwe |
| gaélique écossais | sgrìobh |
| gallois | ysgrifennu |
| hongrois | ír |
| islandais | rita; skrifa |
| italien | scrivere |
| latin | scribere |
| luxembourgeois | schreiwen |
| néerlandais | schrijven |
| norvégien | skrive |
| papiamento | skirbi; skibi |
| polonais | pisać |
| portugais | escrever |
| roumain | scrie |
| russe | писать |
| scots | write |
| souahéli | ‐andika |
| sranan | skrifi |
| suédois | skriva |
| tchèque | napsat; psát |
| thaï | เขียนหนังสือ; เขียน |
| turc | yazmak |