| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | skryf |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| skryf | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| skrywende | geskryf |
| Catalaans | escriure |
|---|---|
| Deens | skrive |
| Duits | schreiben |
| Engels | write |
| Engels (Oudengels) | writan |
| Esperanto | skribi |
| Faeröers | skriva |
| Fins | kirjoittaa |
| Frans | écrire |
| Hongaars | ír |
| IJslands | rita; skrifa |
| Italiaans | scrivere |
| Jamaicaans Creools | rait |
| Latijn | scribere |
| Luxemburgs | schreiwen |
| Nederduits | skryven; skreyven |
| Nederlands | schrijven |
| Noors | skrive |
| Papiaments | skirbi; skibi |
| Pools | pisać |
| Portugees | escrever |
| Roemeens | scrie |
| Russisch | писать |
| Saterfries | skrieuwe |
| Schots | write |
| Schots-Gaelisch | sgrìobh |
| Spaans | escribir |
| Sranan | skrifi |
| Swahili | ‐andika |
| Thais | เขียนหนังสือ; เขียน |
| Tsjechisch | napsat; psát |
| Turks | yazmak |
| Wels | ysgrifennu |
| Westerlauwers Fries | skriuwe |
| Zweeds | skriva |