| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Afbreking | cert·e |
| Afrikaans | sekerlik; seker |
|---|---|
| Albanies | afërmënç |
| Deens | nok |
| Duits | allerdings; bestimmt; freilich; gewiß; sicher; sicherlich; wohl; durchaus |
| Engels | assuredly; certainly; surely |
| Engels (Ou Engels) | witodlice |
| Faroëes | ivaleyst; vissuliga |
| Frans | assurément; certainement; sûrement |
| Italiaans | certamente |
| Jiddisj | זיכער |
| Katalaans | certament |
| Latyn | certe; certim; certo |
| Luxemburgs | sécher |
| Nederduits | bepåld |
| Nederlands | bepaald; beslist; geheid; jawel; stellig; vast; wel degelijk; zeker; zekerlijk; met zekerheid |
| Portugees | certamente; na verdade |
| Roemeens | desigur |
| Skots-Gaelies | gu dearbh |
| Spaans | ciertamente; por cierto |
| Wes‐Fries | wis |