Synoniemen: foedraal, koker, houder
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /eˈtʋi/ |
| Afbreking | etui |
| Geslacht | onzijdig |
| Meervoud | etuis |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| etuitje | etuitjes |
| Deens | beholder; potte |
|---|---|
| Duits | Behälter; Besteck; Krug |
| Engels | container |
| Esperanto | ujo |
| Fins | säiliö |
| Frans | bac; baquet |
| Grieks | αγγείο |
| Italiaans | tinozza; vaso |
| Latijn | alveus; olla |
| Papiaments | pòchi |
| Pools | naczynie; pojemnik |
| Portugees | caixa; continente; jarro; vasilha; vaso |
| Russisch | бак |
| Saterfries | Bak; Behoolder; Kruuke; Pulle |
| Spaans | caja; estuche; jarro; olla |
| Swahili | chombo |
| Westerlauwers Fries | doaze |
| Zweeds | skål; stop; så; urna |