Informo pri la vorto horen (nederlanda → esperanto: aŭdi)

Sinonimoj: vernemen, verstaan

Vortspecoverbo
Prononco/ˈɦoːrə(n)/
Dividoho·ren

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) hoor(ik) hoorde
(jij) hoort(jij) hoorde
(hij) hoort(hij) hoorde
(wij) horen(wij) hoorden
(jullie) horen(jullie) hoorden
(gij) hoort(gij) hoordet
(zij) horen(zij) hoorden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) hore(dat ik) hoorde
(dat jij) hore(dat jij) hoorde
(dat hij) hore(dat hij) hoorde
(dat wij) horen(dat wij) hoorden
(dat jullie) horen(dat jullie) hoorden
(dat gij) horet(dat gij) hoordet
(dat zij) horen(dat zij) hoorden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
hoorhoort
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
horend, horende(hebben) gehoord

Uzekzemploj

Ze hoorden een vliegtuigmotor.
Hij wilde nu ook horen wat ze had verzwegen.
Een eind verder hoorde hij het geluid van een paard dat snel wegdraafde.
Dat zult u mij niet horen zeggen, edele heer.
Op een afstand van dertig yard kon hij al het gesnurk van de bewakers horen.
Ik hoor iemand naderen!

Tradukoj

afrikansohoor
albanadëgjoj
anglahear
angla (malnovangla)hyran
ĉeĥaslyšet
danahøre; afhøre
esperantoaŭdi
feroahoyra
finnakuulla
francaentendre
germanahören; verstehen; anhören; Gehör schenken; sagen hören; mitgeteilt bekommen; zu Ohren kommen
greka (malnovgreka)αἰσθάνομαι; ἀκούω
hispanaoír
hungarahall
islandaheyra
italaudire
jamajka-kreolaier
jidaהערן
kabiliasel
katalunaassabentar‐se de; exaudir; oir; sentir
latinoaudire
luksemburgiahéieren
malajadengar; mendengar
norvegahøre
okcidenta frizonahearre
papiamentotende
platgermanahöyren; verstån
polasłyszeć
portugalaouvir; ouvir dizer
rumanaauzi
rusaслышать
saterlanda frizonafernieme; heere
skotahear
skota gaelacluinn
surinamayere
svahilo‐sikia
svedahöra
tajaได้ยิน
turkaduymak; işitmek