Synonymes: ask, inquire, demand
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈkwɛstʃ(ə)n/, /ˈkwɛʃtʃ(ə)n/ |
| Césure | ques·tion |
| Alphabet de Shaw | 𐑒𐑢𐑧𐑕𐑖𐑩𐑯, 𐑒𐑢𐑧𐑖𐑑𐑖𐑩𐑯 |
| Alphabet de Deseret | 𐐿𐐶𐐯𐑅𐐽𐑌, 𐐿𐐶𐐯𐑇𐐽𐑌 |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (I) question | (I) questioned |
| (thou) questionest | (thou) questionedst |
| (he) questions, questioneth | (he) questioned |
| (we) question | (we) questioned |
| (you) question | (you) questioned |
| (they) question | (they) questioned |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (I) question | (I) questioned |
| (thou) question | (thou) questioned |
| (he) question | (he) questioned |
| (we) question | (we) questioned |
| (you) question | (you) questioned |
| (they) question | (they) questioned |
| Impératif | |
| question | |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| questioning | questioned |
| afrikaans | vra |
|---|---|
| allemand | fragen |
| anglais (vieil anglais) | ascian |
| catalan | preguntar |
| créole jamaïcain | aaks; aks |
| danois | spørge |
| espagnol | preguntar |
| espéranto | demandi |
| féringien | spyrja |
| finnois | kysyä |
| français | demander; poser une question |
| frison occidental | freegje |
| frison saterland | anfräigje; fräigje |
| gaélique écossais | iarr |
| grec ancien | αἰτέω |
| islandais | spyrja |
| italien | domandare |
| latin | quaerere |
| luxembourgeois | froen |
| malais | minta |
| néerlandais | vragen |
| norvégien | spørre |
| papiamento | pidi; puntra |
| polonais | pytać |
| portugais | indagar; inquerir; interrogar; perguntar; questionar |
| roumain | întreba |
| russe | спрашивать; спросить |
| souahéli | ‐uliza |
| sranan | aksi |
| suédois | fråga; spörja |
| tchèque | otázat se; ptát se; tázat se; zeptat se |
| thaï | ถาม |
| turc | sormak |