| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈsnɛi̯də(n)/, /ˈsnɛi̯jə(n)/ |
| Afbreking | snij·den |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) snij, snijd | (ik) sneed |
| (jij) snijdt | (jij) sneed |
| (hij) snijdt | (hij) sneed |
| (wij) snijden | (wij) sneden |
| (jullie) snijden | (jullie) sneden |
| (gij) snijdt | (gij) sneedt |
| (zij) snijden | (zij) sneden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) snijde | (dat ik) snede |
| (dat jij) snijde | (dat jij) snede |
| (dat hij) snijde | (dat hij) snede |
| (dat wij) snijden | (dat wij) sneden |
| (dat jullie) snijden | (dat jullie) sneden |
| (dat gij) snijdet | (dat gij) snedet |
| (dat zij) snijden | (dat zij) sneden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| snij, snijd | snijdt |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| snijdend, snijdende | (hebben) gesneden |
| Catalaans | tallar |
|---|---|
| Deens | skære |
| Duits | schneiden |
| Engels | cut; slice |
| Engels (Oudengels) | ceorfan; scieran; sniþan |
| Esperanto | tranĉi |
| Faeröers | skera |
| Fins | leikata |
| Frans | couper; tailler; trancher |
| Hawaiaans | hōʻoki; kaha; kālai; mō; moku; mokuhia; mokumoku; momoku; ʻoki |
| Hongaars | vág |
| IJslands | sníða |
| Italiaans | tagliare |
| Jamaicaans Creools | kot |
| Jiddisch | שנײַדן |
| Latijn | scalpere; secare |
| Luxemburgs | schneiden |
| Maleis | potong; memotong |
| Nederduits | snyden |
| Noors | kutte; skjære |
| Papiaments | kòrta |
| Pools | ciąć |
| Portugees | cortar; partir; talhar |
| Roemeens | tăia |
| Russisch | резать |
| Saterfries | sniede |
| Schots-Gaelisch | geàrr |
| Spaans | cortar |
| Thais | ตัด; ผ่า |
| Tsjechisch | krájet; nakrájet; ostříhat; řezat; říznout; stříhat |
| Turks | kesmek |
| Westerlauwers Fries | fykje; snije |