Synonyms: erbeuten, ergreifen, erwischen, fassen, auffangen, einfangen, haschen, erhaschen, greifen, erfassen, kriegen, befallen, überkommen
| Pronunciation | /ˈfaŋən/ |
|---|---|
| Hyphenation | fan·gen |
| Part of speech | verb |
| Indicative mood | |
|---|---|
| Present tense | Past tense |
| (ich) fange | (ich) fing |
| (du) fängst | (du) fingst |
| (er) fängt | (er) fing |
| (wir) fangen | (wir) fingen |
| (ihr) fangt | (ihr) fingt |
| (sie) fangen | (sie) fingen |
| Subjunctive mood | |
| Present tense | Past tense |
| (ich) fange | (ich) finge |
| (du) fangest | (du) fingest |
| (er) fange | (er) finge |
| (wir) fangen | (wir) fingen |
| (ihr) fanget | (ihr) finget |
| (sie) fangen | (sie) fingen |
| Imperative mood | |
| (du) fange | |
| (ihr) fangt | |
| fangen Sie | |
| Participles | |
| Present participle | Past participle |
| fangend | (haben) gefangen |
| Afrikaans | vang |
|---|---|
| Albanian | kap |
| Catalan | agafar; atrapar; captivar; capturar; copsar |
| Danish | fange |
| Dutch | beetkrijgen; opvangen; pakken; vangen; vastpakken; vatten |
| English | catch; trap |
| English (Old English) | huntian |
| Esperanto | kapti |
| Faeroese | fanga; handbera |
| Finnish | pyydystää |
| French | attraper; capturer; saisir |
| Greek | αιχμαλωτίζω |
| Hungarian | megfog |
| Italian | prendere |
| Latin | capere |
| Malay | menangkap; tangkap |
| Norwegian | gripe; fange |
| Papiamento | fango; fangu; kèch |
| Polish | chwytać; łapać |
| Portuguese | apanhar; aprisionar; capturar |
| Romanian | captura; apuca; prinde |
| Russian | взять |
| Saterland Frisian | bedappe; dappe; fange; pakje; uurrumpelje |
| Scots | catch |
| Scottish Gaelic | glac |
| Spanish | atrapar; capturar |
| Sranan | fanga |
| Swedish | fånga |
| Thai | เกี่ยว; ต้อง |
| West Frisian | fange |
| Yiddish | כאַפּן; פֿאַנגען |