Information about the word trekken (Dutch → Esperanto: tiri)

Synonym: halen

Part of speechverb
Pronunciation/ˈtrɛkə(n)/
Hyphenationtrek·ken

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) trek(ik) trok
(jij) trekt(jij) trok
(hij) trekt(hij) trok
(wij) trekken(wij) trokken
(jullie) trekken(jullie) trokken
(gij) trekt(gij) trokt
(zij) trekken(zij) trokken
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) trekke(dat ik) trokke
(dat jij) trekke(dat jij) trokke
(dat hij) trekke(dat hij) trokke
(dat wij) trekken(dat wij) trokken
(dat jullie) trekken(dat jullie) trokken
(dat gij) trekket(dat gij) trokket
(dat zij) trekken(dat zij) trokken
Imperative mood
Singular/PluralPlural
trektrekt
Participles
Present participlePast participle
trekkend, trekkende(hebben) getrokken

Usage samples

Bij het heuveltje bleef hij staan, en op dat moment trok er iets aan zijn mantel.
Karwij begreep dat de zaak in goede handen was, en zijn muts over de oren trekkend liep hij weg.
Hij liep om de kabouter, hoorde iets scheuren en merkte dat er aan zijn broek werd getrokken.
Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven.

Translations

Catalanestirar; tirar; treure
Czechprotahovat; tahat; táhnout; vytáhnout; vytahovat; zatáhnout
Danishtrække
Englishdraw; haul; pull; tug; draught; tow; twitch
Esperantotiri
Faeroesedraga; hála
Finnishvetää
Frenchtirer
Germanziehen; verziehen
Hawaiianhuki
Italiantirare
Latintrahere
Luxemburgishzéien
Malaymenarik; tarik
Norwegiantrekke; dra
Papiamentohala; trèk
Polishciągnąć
Portuguesepuxar; sacar; tirar
Russianтянуть
Saterland Frisianferluuke; luuke
Scotspull
Scottish Gaelictarraing
Spanishtirar
Srananari; hari
Swedishdra; draga; hala
Thaiชัก; ดึง; ฉุด
Turkishçekmek
West Frisiantsjen; lûke
Yiddishשלעפּן