Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈʋaːrsxyʋə(n)/ |
Afbreking | waar·schu·wen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) waarschuw | (ik) waarschuwde |
(jij) waarschuwt | (jij) waarschuwde |
(hij) waarschuwt | (hij) waarschuwde |
(wij) waarschuwen | (wij) waarschuwden |
(jullie) waarschuwen | (jullie) waarschuwden |
(gij) waarschuwt | (gij) waarschuwdet |
(zij) waarschuwen | (zij) waarschuwden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) waarschuwe | (dat ik) waarschuwde |
(dat jij) waarschuwe | (dat jij) waarschuwde |
(dat hij) waarschuwe | (dat hij) waarschuwde |
(dat wij) waarschuwen | (dat wij) waarschuwden |
(dat jullie) waarschuwen | (dat jullie) waarschuwden |
(dat gij) waarschuwet | (dat gij) waarschuwdet |
(dat zij) waarschuwen | (dat zij) waarschuwden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
waarschuw | waarschuwt |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
waarschuwend, waarschuwende | (hebben) gewaarschuwd |
Afrikaans | waarsku |
---|---|
Catalaans | advertir |
Deens | advare |
Duits | warnen |
Engels | alert; caution; warn |
Esperanto | averti |
Faeröers | ávara |
Fins | varoittaa |
Frans | alerter; avertir; détourner; mettre en garde; prémunir; prévenir |
IJslands | vara |
Italiaans | avvertire |
Jamaicaans Creools | waan |
Latijn | admonere; monere |
Papiaments | avisá |
Portugees | advertir; avisar; lembrar; prevenir |
Russisch | предостерегать |
Saterfries | waadenje; wikje; woarschauje; woarskauje |
Spaans | advertir; avisar |
Tsjechisch | varovat |
Wels | rhybuddio |
Westerlauwers Fries | warskôgje |
Zweeds | varna; varsko; åtvarna |