Ynformaasje oer it wurd menen (Nederlânsk → Esperanto: supozi)

Synonimen: aannemen, bevroeden, onderstellen, stellen, uitgaan van, vermoeden, veronderstellen, oordelen, in de veronderstelling verkeren

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈmenə(n)/
Ofbrekingme·nen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) meen(ik) meende
(jij) meent(jij) meende
(hij) meent(hij) meende
(wij) menen(wij) meenden
(jullie) menen(jullie) meenden
(gij) meent(gij) meendet
(zij) menen(zij) meenden
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) mene(dat ik) meende
(dat jij) mene(dat jij) meende
(dat hij) mene(dat hij) meende
(dat wij) menen(dat wij) meenden
(dat jullie) menen(dat jullie) meenden
(dat gij) menet(dat gij) meendet
(dat zij) menen(dat zij) meenden
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
menend, menende(hebben) gemeend

Foarbylden fan gebrûk

Ze meende dat u er veel aan zou kunnen hebben.

Oarsettingen

Deenskantage; tro
Dútskvermuten; voraussetzen; annehmen; schätzen
Esperantosupozi
Fereuerskhalda
Finskolettaa
Frânsksupposer
Fryskergje; fermoedzje
Ingelsksuppose; think
Yslânskhalda
Italjaansksupporre
Katalaansksuposar
Latynputare
Nederdútskmeynen
Papiamintskideá
Poalskprzypuszczać
Portegeeskadmitir; conjeturar; crer; fazer de conta; pensar; supor
Sealterfryskfermoudje; foaruutsätte; gisje; ounnieme
Spaansksuponer
Sweedskanta
Tsjechyskdomnívat se; předpokládat
Turksksanmak