| Uitspraak | /spɑnə(n)/ |
|---|---|
| Afbreking | span·nen |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (ik) span | (ik) spande |
| (jij) spant | (jij) spande |
| (hij) spant | (hij) spande |
| (wij) spannen | (wij) spanden |
| (gij) spant | (gij) spandet |
| (zij) spannen | (zij) spanden |
| Aanvoegende wijs | |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
| (dat ik) spanne | (dat ik) spande |
| (dat jij) spanne | (dat jij) spande |
| (dat hij) spanne | (dat hij) spande |
| (dat wij) spannen | (dat wij) spanden |
| (dat gij) spannet | (dat gij) spandet |
| (dat zij) spannen | (dat zij) spanden |
| Gebiedende wijs | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| span | spant |
| Deelwoorden | |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| spannend, spannende | (hebben) gespannen |
Hij spande zijn boog en schoot een pijl dwars door de borst van een van de mannen die op De Bracy’s aanwijzingen steenbrokken losmaakten om er Cedric en de Zwarte Ridder onder te bedelven.
| Afrikaans | opwen; uitrek |
|---|---|
| Catalaans | blegar; estirar; flectir; prèmer; tesar; tibar |
| Deens | trække op |
| Duits | anspannen; anziehen; aufziehen; ausspannen; spannen; straffen |
| Engels | strain; stretch; tighten |
| Esperanto | streĉi |
| Faeröers | spenna; toyggja |
| Fins | jännittää |
| Frans | bander; raidir; remonter; serrer; tendre |
| Italiaans | caricare |
| Pools | napinać |
| Portugees | apertar; armar; dar corda; engatilhar; entesar; esticar; retesar |
| Saterfries | anhiesje; diene; räkke; sponne; sträkke; uutdiene; uuträkke |
| Spaans | amartillar; atirantar; dar cuerda; tensar |