Informasie oor die woord reikhalzen (Nederlands → Esperanto: sopiri)

Sinonieme: hunkeren, hunkeren naar, smachten, smachten naar, verlangen, verlangen naar, zuchten, zuchten naar

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈrɛi̯kɦɑlzə(n)/
Afbrekingreik·hal·zen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) reikhals(ik) reikhalsde
(jij) reikhalst(jij) reikhalsde
(hij) reikhalst(hij) reikhalsde
(wij) reikhalzen(wij) reikhalsden
(jullie) reikhalzen(jullie) reikhalsden
(gij) reikhalst(gij) reikhalsdet
(zij) reikhalzen(zij) reikhalsden
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) reikhalze(dat ik) reikhalsde
(dat jij) reikhalze(dat jij) reikhalsde
(dat hij) reikhalze(dat hij) reikhalsde
(dat wij) reikhalzen(dat wij) reikhalsden
(dat jullie) reikhalzen(dat jullie) reikhalsden
(dat gij) reikhalzet(dat gij) reikhalsdet
(dat zij) reikhalzen(dat zij) reikhalsden
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
reikhalzend, reikhalzende(hebben) gereikhalsd

Vertalinge

Deenslængsel; kræve
Duitssich ersehnen; sich sehnen
Engelsyearn
Esperantosopiri
Faroëesleingjast eftir; suffa
Finskaivata
Fransaspirer; aspirer à; soupirer
Hongaarssóvárog; vágyakozik
Italiaansbramare
Katalaansenyorar; sospirar
Noorslengte
Papiamentsanhelá
Portugeesdar ais; suspirar; ter saudades de
Saterfriesferloangje; jankje; joankje
Spaansanhelar; añorar; suspirar
Sweedslängta efter; smäkta
Thaiใคร่; โหยหา
Turksarzulamak
Yslandsþrá