| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ont·breek |
| Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
|---|---|
| ontbreek | - |
| Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
| ontbrekende | ontbreek |
| Catalaans | faltar; mancar |
|---|---|
| Duits | fehlen; mangeln; ermangeln |
| Engels | be lacking; be missing |
| Esperanto | manki |
| Faeröers | vanta |
| Fins | puuttua |
| Frans | manquer |
| Grieks (Oudgrieks) | ἅπειμι |
| Nederduits | untbreaken |
| Nederlands | absent zijn; afwezig zijn; mankeren; ontbreken; schelen; schorten |
| Papiaments | falta |
| Pools | brakować |
| Portugees | escassear; falhar; faltar |
| Roemeens | lipsi |
| Saterfries | failje |
| Schots | miss |
| Spaans | faltar; haber de menos |
| Zweeds | saknas |