Synoniemen: bedienen, helpen, van dienst zijn
Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Uitspraak | /ˈdinə(n)/ |
Afbreking | die·nen |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(ik) dien | (ik) diende |
(jij) dient | (jij) diende |
(hij) dient | (hij) diende |
(wij) dienen | (wij) dienden |
(jullie) dienen | (jullie) dienden |
(gij) dient | (gij) diendet |
(zij) dienen | (zij) dienden |
Aanvoegende wijs | |
Tegenwoordige tijd | Verleden tijd |
(dat ik) diene | (dat ik) diende |
(dat jij) diene | (dat jij) diende |
(dat hij) diene | (dat hij) diende |
(dat wij) dienen | (dat wij) dienden |
(dat jullie) dienen | (dat jullie) dienden |
(dat gij) dienet | (dat gij) diendet |
(dat zij) dienen | (dat zij) dienden |
Gebiedende wijs | |
Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
dien | dient |
Deelwoorden | |
Tegenwoordig deelwoord | Verleden deelwoord |
dienend, dienende | (hebben) gediend |
Afrikaans | dien; diens doen |
---|---|
Catalaans | servir |
Deens | tjene |
Duits | dienen; bedienen |
Engels | serve |
Esperanto | servi |
Faeröers | tæna |
Fins | palvella |
Frans | servir |
Italiaans | servire |
Latijn | anculare; ministrare; servire |
Papiaments | sirbi |
Pools | służyć |
Portugees | ajudar; prestar serviço; servir |
Roemeens | servi |
Saterfries | betjoonje; tjoonje |
Schots | ser |
Spaans | prestar servicio; servir |
Sranan | dini |
Tsjechisch | posloužit; sloužit |
Westerlauwers Fries | tsjinje; helpe |