Informo pri la vorto able‐bodied (angla → esperanto: fortika)

Sinonimoj: burly, firm, resistant, robust, rugged, solid, strong, sturdy, tough, hefty, stout

Vortspecoadjektivo
Prononco/eɪ̯blˈbɒdɪd/, /ˈeɪ̯blbɒdɪd/
Dividoa·ble‐bod·ied
Ŝava alfabeto𐑱𐑚𐑤𐑚𐑪𐑛𐑦𐑛

Tradukoj

danafast
esperantofortika; robusta
feroahaldgóður; sterkur
francarobuste
germanafest; befestigt; haltbar; widerstandsfähig; dauerhaft; robust; kernig
grekaαθλητικός; ακμαίος
hispanaresistente; robusto
katalunarobust
malajagagah
nederlandaferm; fors; hecht; potig; robuust; sterk; stevig; stoer; struis; degelijk
okcidenta frizonagewûpst; hecht
papiamentotòf
platgermanastark
portugalaforte; rijo; sólido
saterlanda frizonabefäästiged; fääst; hooldboar; strääwich