| Afrikaans | moet |
|---|
| Catalan | haver de |
|---|
| Danish | måtte; skulle |
|---|
| Dutch | behoren; dienen; horen; moeten; moet; zullen; hebben |
|---|
| English | ought to; should |
|---|
| English (Old English) | sculan |
|---|
| Esperanto | devi |
|---|
| Faeroese | noyðast; skula |
|---|
| Finnish | täytyä |
|---|
| French | avoir à; devoir; être obligé |
|---|
| German | müssen; sollen; dürfen; haben |
|---|
| Hungarian | kell; kötelező; muszáj |
|---|
| Jamaican Patois | afi |
|---|
| Kabylian | ssefk |
|---|
| Low German | möäten |
|---|
| Luxemburgish | missen |
|---|
| Malay | harus |
|---|
| Papiamento | mester; mesté |
|---|
| Polish | musieć |
|---|
| Portuguese | dever; ter a obrigação; ter de; ter que |
|---|
| Russian | <должен> |
|---|
| Saterland Frisian | moute; skälle |
|---|
| Scots | maun; hae tae |
|---|
| Spanish | deber; tener que |
|---|
| Sranan | abi fu; musu |
|---|
| Swedish | böra; må; måste |
|---|
| West Frisian | moatte |
|---|