| Part of speech | common noun |
|---|---|
| Hyphenation | sulk·a roz·o |
| Danish | rynket rose; hybenrose |
|---|---|
| Dutch | Japanse bottelroos; rimpelroos |
| English | Japanese rose; rugosa rose; ramanas rose; beach rose |
| Finnish | kurtturuusu |
| French | rosier du Japon; rosier rugueux |
| German | Kartoffelrose; Apfelrose; Japanrose; Kamtschatka‐Rose |
| Hungarian | japán rózsa |
| Icelandic | ígulrós |
| Italian | rosa rugosa |
| Norwegian | rynkerose |
| Polish | róża pomarszczona |
| Russian | шиповник морщинистый |
| Spanish | rosa japonesa; rosa ramanas |
| Swedish | vresros |
| Thai | กุหลาบญี่ปุ่น |
| Welsh | rhosyn Japan |