Information about the word merken (Dutch → Esperanto: rimarki)

Synonyms: bemerken, opmerken

Part of speechverb
Pronunciation/ˈmɛrkə(n)/
Hyphenationmer·ken

Conjugation

Indicative mood
Present tensePast tense
(ik) merk(ik) merkte
(jij) merkt(jij) merkte
(hij) merkt(hij) merkte
(wij) merken(wij) merkten
(jullie) merken(jullie) merkten
(gij) merkt(gij) merktet
(zij) merken(zij) merkten
Subjunctive mood
Present tensePast tense
(dat ik) merke(dat ik) merkte
(dat jij) merke(dat jij) merkte
(dat hij) merke(dat hij) merkte
(dat wij) merken(dat wij) merkten
(dat jullie) merken(dat jullie) merkten
(dat gij) merket(dat gij) merktet
(dat zij) merken(dat zij) merkten
Participles
Present participlePast participle
merkend, merkende(hebben) gemerkt

Usage samples

Zoals ge gemerkt zult hebben, is dit huis verboden voor onbevoegden!
Dan kan je langs hem gaan zonder gemerkt te worden.
Die kan ik in bordeaux‐flessen serveren zonder dat heer Ollie het verschil merkt.

Translations

Afrikaansopmerk
Catalanadonar‐se; notar; remarcar
Czechpodotknout; poznamenat; zpozorovat
Danishlægge mærke til
Englishnotice
Esperantorimarki
Faeroesegeva gætur eftir
Finnishhuomata
Frenchapercevoir; remarquer; rimarquer; se apercevoir
Germanbemerken; merken
Icelandictaka eftir
Italianosservare
Norwegianlegge merke til
Papiamentoripará
Polishzauważyć
Portugueseassinalar; notar; observar
Saterland Frisianbemäärke
Scottish Gaelicmothaich
Spanishadvertir; notar; observar
Swedishmärka
West Frisianmerke