Informatie over het woord terugtrekken (Nederlands → Esperanto: retiri)

Synoniem: intrekken

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/təˈrɵxtrɛkə(n)/
Afbrekingte·rug·trek·ken

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(ik) trek terug(ik) trok terug
(jij) trekt terug(jij) trok terug
(hij) trekt terug(hij) trok terug
(wij) trekken terug(wij) trokken terug
(jullie) trekken terug(jullie) trokken terug
(gij) trekt terug(gij) trokt terug
(zij) trekken terug(zij) trokken terug
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdVerleden tijd
(dat ik) terugtrekke(dat ik) terugtroke
(dat jij) terugtrekke(dat jij) terugtroke
(dat hij) terugtrekke(dat hij) terugtroke
(dat wij) terugtrekken(dat wij) terugtroken
(dat jullie) terugtrekken(dat jullie) terugtroken
(dat gij) terugtrekket(dat gij) terugtroket
(dat zij) terugtrekken(dat zij) terugtroken
Gebiedende wijs
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
trek terugtrekt terug
Deelwoorden
Tegenwoordig deelwoordVerleden deelwoord
terugtrekkend, terugtrekkende(hebben) teruggetrokken

Voorbeelden van gebruik

„Schurftige hond!” schreeuwde hij, terwijl hij zijn arm terugtrok en van schrik en pijn zijn mes liet vallen.
Hij keek naar zijn teruggetrokken hand en een doordringende, onaangename geur bereikte zijn neusgaten.

Vertalingen

Duitszurückziehen
Engelsdraw back; withdraw
Esperantoretiri
Faeröerstaka aftur
Fransretirer
Portugeesretirar; retrair
Saterfriestouräächluuke
Spaansretirar