Informo pri la vorto terughouden (nederlanda → esperanto: reteni)

Sinonimoj: detineren, inhouden, reserveren, verbijten, wederhouden

Vortspecoverbo
Prononco/təˈrɵxɦɑu̯də(n)/
Dividote·rug·hou·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) hou terug, houd terug(ik) hield terug
(jij) houdt terug(jij) hield terug
(hij) houdt terug(hij) hield terug
(wij) houden terug(wij) hielden terug
(jullie) houden terug(jullie) hielden terug
(gij) houdt terug(gij) hieldt terug
(zij) houden terug(zij) hielden terug
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) terughoude(dat ik) terughielde
(dat jij) terughoude(dat jij) terughielde
(dat hij) terughoude(dat hij) terughielde
(dat wij) terughouden(dat wij) terughielden
(dat jullie) terughouden(dat jullie) terughielden
(dat gij) terughoudet(dat gij) terughieldet
(dat zij) terughouden(dat zij) terughielden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
hou terug, houd terughoudt terug
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
terughoudend, terughoudende(hebben) teruggehouden

Uzekzemploj

Hij wendde zich om, maar een uitroep van de grijsaard hield hem terug.

Tradukoj

angladetain; hold back; retain; withhold
ĉeĥazadržet
danaopholde
esperantoreteni
feroahalda eftir; halda frá; taka
francaréprimer
germanazurückhalten
hispanaretener
italaritenere
okcidenta frizonaôfhâlde
portugaladeter; reter
saterlanda frizonatouräächhoolde