Ynformaasje oer it wurd inrekenen (Nederlânsk → Esperanto: aresti)

Synonimen: aanhouden, arresteren, in verzekerde bewaring nemen, oppakken, in hechtenis nemen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈɪnrekənə(n)/
Ofbrekingin·re·ke·nen

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) reken in(ik) rekende in
(jij) rekent in(jij) rekende in
(hij) rekent in(hij) rekende in
(wij) rekenen in(wij) rekenden in
(jullie) rekenen in(jullie) rekenden in
(gij) rekent in(gij) rekendet in
(zij) rekenen in(zij) rekenden in
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) inrekene(dat ik) inrekende
(dat jij) inrekene(dat jij) inrekende
(dat hij) inrekene(dat hij) inrekende
(dat wij) inrekenen(dat wij) inrekenden
(dat jullie) inrekenen(dat jullie) inrekenden
(dat gij) inrekenet(dat gij) inrekendet
(dat zij) inrekenen(dat zij) inrekenden
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
reken inrekent in
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
inrekenend, inrekenende(hebben) ingerekend

Foarbylden fan gebrûk

Ze hoeven alleen maar in te rekenen.
Deze Bommel zou ingerekend moeten worden!
Wij hebben opdracht u in te rekenen, kapitein.

Oarsettingen

Afrikaanskarresteer; in hegtenis neem; aankeer
Deenskarrestere
Dútskfestnehmen; verhaften; arrestieren
Esperantoaresti
Fereuerskhandtaka; seta fastan
Frânskarrêter
Fryskoppakke; oanhâlde
Hongaarskletartóztat
Ingelskarrest; apprehend; detain; nick
Italjaanskarrestare
Katalaanskarrestar; detenir
Lúksemboarchskverhaften
Papiamintskarestá; detené
Portegeeskapreender; apresar; capturar; prender
Russyskарестовать; арествать
Sealterfryskarrestierje; fäästnieme; ferhaftje
Spaanskarrestar; detener
Sweedskanhålla; arrestera; häkta
Tsjechyskzatknout