Informo pri la vorto melden (nederlanda → esperanto: raporti)

Sinonimoj: overbrengen, verslag doen van, overbrieven

Vortspecoverbo
Prononco/ˈmɛldə(n)/
Dividomel·den

Konjugacio

Indikativo
PrezencoPreterito
(ik) meld(ik) meldde
(jij) meldt(jij) meldde
(hij) meldt(hij) meldde
(wij) melden(wij) meldden
(jullie) melden(jullie) meldden
(gij) meldt(gij) melddet
(zij) melden(zij) meldden
Subjunktivo
PrezencoPreterito
(dat ik) melde(dat ik) meldde
(dat jij) melde(dat jij) meldde
(dat hij) melde(dat hij) meldde
(dat wij) melden(dat wij) meldden
(dat jullie) melden(dat jullie) meldden
(dat gij) meldet(dat gij) melddet
(dat zij) melden(dat zij) meldden
Imperativo
Singularo/PluraloPluralo
meldmeldt
Participoj
Prezenca participoPreterita participo
meldend, meldende(hebben) gemeld

Tradukoj

anglareport
angla (malnovangla)abeodan
danameddele
esperantoraporti
finnaselostaa
francarapporter
germanaangeben; berichten; melden; rapportieren; referieren
greka (malnovgreka)ἀγγέλω; ἀγγέλλω
hispanadictaminar; informar; referir
katalunainformar; referir; relatar; reportar
okcidenta frizonaoanbringe
platgermanamelden
portugalacomunicar; fazer relatório de; referir; relatar
saterlanda frizonaanreeke; begjuchte; mäldje; rapportierje; referierje
svedarapportera
tajaแจ้ง